feat(翻译): 改进翻译功能，同时显示原文和译文

修改翻译功能，不再替换原文而是同时显示原文和翻译内容，方便用户对照
更新 DeepSeek API 配置为官方地址和模型
优化 Discord 适配器的重连逻辑，直接关闭 WebSocket 触发重连
修复 Discord 频道 ID 转换逻辑，简化处理流程

adapters/discord_adapter.py

@@ -193,6 +193,11 @@ class DiscordAdapter(discord.Client if DISCORD_AVAILABLE else object):
                 self.logger.info(f"[DiscordAdapter] 正在发送消息到频道 {channel_id}")
             else:
                 self.logger.error(f"[DiscordAdapter] 会话已关闭，无法发送消息到频道 {channel_id}")
+                # 触发重连
+                self.logger.warning(f"[DiscordAdapter] 会话已关闭，将触发重连")
+                if self.ws is not None:
+                    # 关闭 WebSocket 连接，让 discord.py 自动重连
+                    await self.ws.close(4000)
                 return
             
             embed = None
@@ -284,9 +289,8 @@ class DiscordAdapter(discord.Client if DISCORD_AVAILABLE else object):
                     # 如果发送失败，尝试检查会话状态
                     if self.is_closed():
                         self.logger.warning(f"[DiscordAdapter] 会话已关闭，将触发重连")
-                        await self.close()
+                        if self.ws is not None:
-                        # 重新启动客户端
+                            await self.ws.close(4000)
-                        asyncio.create_task(self.start_client())
                     raise
             else:
                 self.logger.debug(f"[DiscordAdapter] 没有内容需要发送到频道 {channel_id}")
@@ -325,6 +329,8 @@ class DiscordAdapter(discord.Client if DISCORD_AVAILABLE else object):
                     
                 self.logger.info(f"将在 {retry_delay} 秒后重连 ({retry_count}/{max_retries if max_retries != -1 else '无限'})...")
                 # 清理旧的连接状态
+                if hasattr(self, 'http') and self.http:
+                    await self.http.close()
                 self.clear()
                 await asyncio.sleep(retry_delay)
         
@@ -347,7 +353,7 @@ class DiscordAdapter(discord.Client if DISCORD_AVAILABLE else object):
                 # 我们可以通过检查 self.is_closed() 或者 ws.open 来判断
                 if self.ws is not None and not getattr(self.ws, 'open', True):
                     self.logger.warning("检测到 WebSocket 连接已关闭，触发重连...")
-                    await self.close()
+                    await self.ws.close(4000)
                     break
                     
                 self.logger.debug(f"心跳正常: {self.user}")

plugins/discord-cross/config.py

@@ -16,9 +16,9 @@ class CrossPlatformConfig:
         self.ENABLE_CROSS_PLATFORM = True
         
         # DeepSeek API 配置
-        self.DEEPSEEK_API_KEY = "sk-Cn4BeHyTHDPRKuDadLy6dUnjSSHxrz5wQa54ZFAdQovXguLD"
+        self.DEEPSEEK_API_KEY = "sk-7b824b05e85445f8a9ceef6c849388a9"
-        self.DEEPSEEK_API_URL = "https://api.gptgod.online/v1/chat/completions"
+        self.DEEPSEEK_API_URL = "https://api.deepseek.com/v1/chat/completions"
-        self.DEEPSEEK_MODEL = "gemini-3-flash-preview"
+        self.DEEPSEEK_MODEL = "deepseek-chat"
         
         # 是否启用翻译功能
         self.ENABLE_TRANSLATION = True
@@ -48,12 +48,14 @@ class CrossPlatformConfig:
                     for key, value in mappings.items():
                         if isinstance(value, dict) and "qq_group_id" in value:
                             try:
-                                discord_id = int(key) if str(key).isdigit() else int(str(key).split('.')[-1])
+                                # 直接将 key 转换为整数
+                                discord_id = int(str(key))
                                 self.CROSS_PLATFORM_MAP[discord_id] = {
                                     "qq_group_id": int(value.get("qq_group_id", 0)),
                                     "name": value.get("name", "")
                                 }
                             except (ValueError, AttributeError):
+                                logger.warning(f"[CrossPlatform] 无效的 Discord 频道 ID: {key}")
                                 continue
                 
                 logger.success(f"[CrossPlatform] 配置已重新加载: {len(self.CROSS_PLATFORM_MAP)} 个映射")

plugins/discord-cross/sender.py

@@ -125,8 +125,8 @@ async def forward_discord_to_qq(
         if text_only:
             translated_content = await translate_with_deepseek(text_only, "zh-CN", channel_id, "en2zh")
             if translated_content != text_only:
-                # 将翻译后的文本替换回原文本位置
+                # 同时包含原文和翻译内容
-                formatted_content = formatted_content.replace(text_only, translated_content)
+                formatted_content = f"{formatted_content}\n\n[翻译]\n{translated_content}"
     
     await send_to_qq(target_qq_group, formatted_content, image_list)
     logger.success(f"[CrossPlatform] Discord 频道 {channel_id} -> QQ 群 {target_qq_group}")
@@ -166,7 +166,8 @@ async def forward_qq_to_discord(
         if text_only:
             translated_text = await translate_with_deepseek(text_only, "en", group_id, "zh2en")
             if translated_text != text_only:
-                embed["description"] = embed["description"].replace(text_only, translated_text)
+                # 同时包含原文和翻译内容
+                embed["description"] = f"{original_text}\n\n[Translation]\n{translated_text}"
     
     for channel_id in target_channels:
         await send_to_discord(channel_id, formatted_content, image_list, embed)